1994-1995 Sezonu: BİR EĞİTİM MUCİZESİ

1994-1995 Sezonu: BİR EĞİTİM MUCİZESİ

1-eg-muc-1

 

Yazan: A. S. NEILL
Çeviren: G. Dikmen NALBANTOĞLU
Sahneye Koyan: Naci ASLAN
Çevre: Oluşum Grubu
Danslar: Arzu KARADERE
Işık / Efekt: Naci ASLAN
Danışman: Psikolog Selma ÇALIK

1_eg_muc_2_320_220

 

OYNAYANLAR

Ufuk ANIL
Aslı Elif AYDIN
Canberk HACIBALOĞLU
Pınar UYSAL
Aslı KUŞCU
Emre TOLOY
Zeynep OLGUN
İ. Efe LEVENT
Başak AYDIN
Öykü NEMUTLU
Evin ÇOBANOĞLU
Naz GÜNEYSU
Özgür NEMUTLU
Can GÜVENÇ
Hazel LEVENT
Ant GÜNGÖR

Soru: Sevmek kelimesinden ne anlıyorsunuz?

– Annemin ya da babamın bana sarılmasını anlıyorum.
– Bana hediye alınmasını anlıyorum.
– Bana kızmamalarını, sarılmalarını anlıyorum.
– Annem, babam beni sevmezler.

Soru: Anneniz nasıldır?

– Çok titizdir. Bizi sürekli zorlar.
– Her şeyi abartır. Çok titizdir.
– Ders çalıştığıma bir türlü inanmaz.
– Konuşmaz. Hep yorgundur.
– Beni hep bebek gibi görür.
– Her şeyimi öğrenmek ister, özel bir şeyimin olmasını istemez.

BİR EĞİTİM MUCİZESİ tümüyle çocukların yaşantılarından yola çıkarak hazırlandı. Çocuklar okulda öğretmenleri tarafından onurlarının zedelendiğini, arkadaşları önünde küçük düşürüldüklerini ve kendilerini kötü hissettiklerini söylüyorlardı. Okuldaki bir çok dersin son derece gereksiz olduğunu, ama onların bu bir yığın gereksiz bilgiyi öğrenmek zorunda kaldıklarını ifade ediyorlardı. Evde de durum pek farklı değildi. Evdeki değerli bir vazoyu kaza sonucu kıran çocuk annesinin kendisine vahşi bir hayvan gibi saldırdığını söylüyordu. Ama diyordu …ben annemi çok seviyorum. İşte çocukların bu ve buna benzer yaşantıları oyunun yönetmenini A.S. NEILL’in ‘BİR EĞİTİM MUCİZESİ’ni yeniden okumaya yöneltti. Çocukların yaşantıları ve eserdeki bazı bölümler örtüştü. Sonunda ortaya bir oyun metni çıktı. Metin çalışıldı, oyun ortaya çıktı ama ne yazık ki, ortaya çıkan oyunun belirli bir teatral dili yoktu. Çocuklar bu oyunu böylece oynamak istiyorlardı. Yönetmenin teatral müdahalelerine çocuklar sıcak bakmıyorlar ve şöyle diyorlardı; … Benim içimden bunlar geçiyor ve ben bunları böylece büyüklere aktarmak istiyorum…. bu oyun da böyle olsun… Zor bir karardı ama sonunda çocuklar kazandı. Ve onların ortaya çıkardıkları sahneler, fazlaca müdahale edilmeden sergilendi.